- ungeschickte Person
- (a person who is likely to drop things which he or she is carrying.) butterfingers
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
ungeschickte Person
Look at other dictionaries:
Schlemihl — Pechvogel (umgangssprachlich); Unglücksrabe (umgangssprachlich) * * * Schle|mihl 〈m. 1; umg.〉 1. Pechvogel 2. durchtriebener Kerl [<hebr. she lo mo il „der nichts taugt“] * * * Schle|mihl [auch: ʃle:… ], der; s, e [jidd. schlemiel =… … Universal-Lexikon
Kärntnerisch (Sprache) — Als Kärntner Mundarten bezeichnet man die Dialekte des Deutschen, die in Kärnten gesprochen werden. Alle Kärntner Mundarten sind Teil des bairischen Dialekts. Inhaltsverzeichnis 1 Räumliche Gliederung 1.1 Mittelkärntnerisch 1.2 Oberkärntnerisch … Deutsch Wikipedia
Kärntner Mundart — Als Kärntner Mundarten bezeichnet man die Dialekte des Deutschen, die in Kärnten gesprochen werden. Alle Kärntner Mundarten sind Teil des bairischen Dialekts. Inhaltsverzeichnis 1 Räumliche Gliederung 1.1 Mittelkärntnerisch 1.2 Oberkärn … Deutsch Wikipedia
Eischwiele Platt — / Aischwiile Plat Gesprochen in Eschweiler und Umgebung (Deutschland) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Westmitteldeut … Deutsch Wikipedia
Eschweiler Platt — Eischwiele Platt / Aischwiile Plat Gesprochen in Eschweiler und Umgebung (Deutschland) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch … Deutsch Wikipedia
Tölpel, der — Der Tölpel, des s, plur. ut nom. sing. 1. Eigentlich, ein Klotz, das Wurzelende eines gefälleten Baumes; eine veraltete Bedeutung, wovon aber noch ein Paar figürliche R.A. übrig sind. Über den Tölpel fallen, aus Ungeschicklichkeit einen Fehler… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trampel, der — Der Trampel, des s, plur. ut nom. sing. von trampen und der Ableitungssylbe el, ein Subject, ein nur in den niedrigen Sprecharten übliches Wort, eine grobe ungeschickte Person, besonders weiblichen Geschlechtes zu bezeichnen, welche aus… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pulcinella — Pul|ci|nẹl|la 〈[ tʃi ] m.; , nẹl|li〉 Maskenfigur, Hanswurst der neapolitan. Volksposse u. später der Commedia dell Arte [<ital.; zu pulcino „Hühnchen“; zu lat. pullus „Hühnchen“ (nach der piependen Stimme u. der schnabelähnl. Nase der… … Universal-Lexikon
Pulcinell — Pul|ci|nell [pʊltʃi nɛl], der; s, e, Pul|ci|nẹl|la [pʊltʃi...], der; [s], ...elle [ital. Pulcinella, zu lat. pullicenus = Hühnchen; eigtl. wohl = ängstliche od. ungeschickte Person] (Literaturw.): komischer Diener der Commedia dell Arte … Universal-Lexikon
Arschgeigen, die — [å:schgaing/årschgaing] Schimpf dumme, ungeschickte Person … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Orschgeign, die — [å:schgaing/årschgaing] dumme, ungeschickte Person … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
